terça-feira, 26 de novembro de 2013

(U2)

Where The Streets Have No Name  - Traduzida

I want to run
Eu quero correr
I want to hide
Eu quero me esconder
I want to tear down the walls
Eu quero quebrar as paredes
That hold me inside
Que me aprisionam
I want to reach out
Eu quero chegar lá fora
And touch the flame...
E tocar a chama
where the streets have no name
onde as ruas não tem nome
I want to feel, sunlight on my face
Eu quero sentir a luz do Sol no meu rosto
I see the dust cloud disappear without a trace
Eu vejo a nuvem de poeira sumir sem deixar rastro
I want to take shelter from the poison rain...
Eu quero me abrigar da chuva venenosa
We're still building then burning down love
Nós ainda estamos construindo e destruindo o amor
Burning down love
Destruindo o amor
And when I go there
Eu quando eu for para lá
I go there with you.... (It's all I can do)
Eu irei com você... (é tudo que posso fazer)
The city's a flood
A cidade é uma enxurrada
And our love turns to rust
E o nosso amor vira ferrugem
We're beaten an' blown by the wind
Nós somos derrubados e arrastados pelo vento
Trampled in dust
Sufocados na poeira
I'll show you a place
Eu te mostrarei um lugar
High on a desert plain
No topo de uma planíce deserta
We're still building then burning down love
Nós ainda estamos construindo e destruindo o amor
Burning down love
Destruindo o amor
And when I go there
Eu quando eu for para lá
I go there with you.... (It's all I can do)
Eu irei com você... (é tudo que posso fazer)




0 comentários:

Postar um comentário